У ЛЬВОВІ ВІДБУЛАСЯ АВТОРСЬКА ЗУСТРІЧ З ФРАНЦУЗЬКОЮ ПИСЬМЕННИЦЕЮ КАТРІН КЮССЕ
СЬОГОДНІ У ЛЬВОВІ ШАНУВАЛЬНИКИ ФРАНЗУЦЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ МАЛИ ЗМОГУ ЗУСТРІТИСЯ З АВТОРКОЮ 11 АВТОБІОГРАФІЧНИХ РОМАНІВ КАТРІН КЮССЕ.
Темою зустрічі було питання, яке стосується відвертих романів письменниці: Літературна творчість і правда: чи можливо сказати все? Як літературознавець, Катрін Кюссе почала друкуватись у 1986 році, коли познайомилася з Філіпом Соллерсом. Він схвалив її текст про Сада та опублікував його у своєму журналі «Інфіні».
Проте справжньої слави у французькій літературі Катрін зазнала після виходу у 1995 році її другого роману «У невинності». Автобіографічний твір помітили серйозні критики та номінували його на Гонкурівську премію. Цей роман був доказом того, що авторка обрала правильний напрям у літературі і він гарантуватиме їй успіх серед читачів.
Справжній комерційний фурор був у 2000 році з виходом роману «Проблема з Джейн» (гран-прі читачок журналу ELLE) та продовжився у 2003 році з виходом «Сповіді скнари». Остання є однією з найулюбленіших книг письменниці.
«Я її написала, бо ненавиділа жадність, але одного дня зрозуміла, що скнарою є я сама. В цій книзі я описую наше життя в духовному значенні, щоб читач, завдяки деталям і перебільшенням, міг вбити у собі цю жахливу ваду».
До сьогодні з-під пера Катрін вийшло 11 книг, які перекладені на 15 мов світу. Найпопулярніші є книги, в яких описані проблемі сьогодення: «Ненависть сім’ї», «Блискуче майбутнє», «Сексуальне задоволення», «У ненависті».
Авторку часто запитують, чи не ображаються рідні, про яких вона пише всю правду у своїх книгах. На що Катрін відповідає:
«Якщо зважати на усіх, хто може образитися, то роман автобіографічним не буде. Мої рідні мене розуміють, а особливо мама. Вона вважає, що література-це мистецтво, яке є вищим, ніж правда»
Мати Катрін Кюссе була єврейкою, література – це єдине у що вона вірила. Саме мама прив’язала доньці любов до письма. Батько був строгий католик і виховував дівчинку у своїй вірі, проте Кастрін у свої 13 років раз і на завжди відмовилася ходити до церкви і вдалася у мамиму віру – літературу. Про це вона і розповідає у книзі «Католицьке виховання» (2014), який на разі є останнім романом письменниці. Тут Катрін використовує тему релігійного виховання та міркує на тему віри і створення людиною власних богів.
Сьогодні 30-річна Катрін Кюссе одружена з американцем та вже протягом двадцяти років живе у США. У рідну Францію, де її твори мають неабиякий успіх, приїжджає влітку на канікули. На наші запитання про плани на майбутнє, авторка з усмішкою відповідає:
«Багато ще про мене почуєте і взнаєте нового…у моїх книгах, звісно»
Після Форуму видавців письменниця хоче погуляти Львовом. Їй дуже подобається це місто, бо воно нагадує їй Батьківщину – Париж. Катрін зазначила, що мріє побачили свої книги українською мовою, особливо роман «Блискуче майбутнє», адже українці побачуть у ньому себе на фоні війни і суспільних проблем.
Подію відвідала Оксана Роса
